Cookie e Privacy Policy
CONTROLLER OF THE PERSONAL DATA
ORION S.R.L.
INFORMAZIONI E RECAPITI
ORION S.R.L.
Via al Lido - 7
21026 Gavirate (VA)
Iscritto alla Cam. Comm. di Milano
C.F. - P.IVA. - N.Iscr.Cam.Comm. 01742310038
REA MI - 1784345
Cap.Soc. € 50.000,00 i.v.
PEC orionsrl1@legalmail.it
Privacy Policy related to the Sunsethotel.it and Sunset-hotel.it websites.
This information is related to the privacy policy and the protection of your personal data (called Privacy Policy or Privacy Policy) will allow you to know how ORION S.R.L. uses and manages the information you provide us, your personal data and any sensitive data which, in order to offer the requested services, will be collected by the Sunsethotel.it website.
Below are the methods proposed by the site through which the user can communicate with ORION S.R.L. provide your personal data (hereinafter referred to generically as "contact methods"). The individual contact methods are described in detail later in this document. To go directly to the description of the individual contact method, click on its name below:
CONTACT METHODS OFFERED BY THE SUNSETHOTEL.IT SITE
TELEPHONE, FAX, EMAIL AND POSTAL ADDRESSESINFORMATION REQUEST FORM
This information will also illustrate your rights and rights relating to the data provided to us, in the absence of which ORION S.R.L. may not be able, in whole or in part, to offer its services.
Reproduction, even partial, in any form, of the contents of this document is prohibited.
Information on the processing of personal data pursuant to art. 13 Legislative Decree 196/2003 and articles. 13 and 14 Regulation (EU) 2016/679
We wish to inform you that Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 ("Code regarding the protection of personal data" or "Privacy Code"), as well as Regulation (EU) 2016/679, provide and guarantee the right to protection of personal data which are the subject of processing by part of third parties by virtue of the principle that anyone has the right to the protection of personal data concerning him and to the processing of the same in compliance with fundamental rights and freedoms, the dignity of the interested party, with particular reference to confidentiality and personal identity.
For the purposes of this information, the privacy code and the European regulation means:
- "form", indicates the interface of a site or application that allows the client user to insert and send one or more data freely typed by the same to the web server; it is also called form or more frequently form;
- "processing", any operation or set of operations, carried out with or without the aid of automated processes and applied to personal data or set of personal data, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, l adaptation and modification, extraction, consultation, use, communication by transmission, dissemination or any other form of making available, comparison or interconnection, limitation, cancellation or destruction;
- "personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person ("data subject"); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more elements characteristic of his physical identity, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social;
- "identifying data", personal data that allow the direct identification of the interested party on the basis of the above criteria;
- "sensitive data", personal data capable of revealing racial and ethnic origin, religious, philosophical or other beliefs, political opinions, membership of parties, trade unions, associations or organizations of a religious, philosophical or political nature or trade union, as well as personal data suitable for revealing the state of health and sexual life;
- "data controller" means the natural person, legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data;
- "processor", the natural person, legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller;
- "persons in charge", the natural persons authorized to carry out processing operations by the owner or manager;
- "interested party", the natural person, identified or identifiable, to whom the personal data refers;
- "communication", giving knowledge of personal data to one or more specific subjects other than the interested party, the owner's representative in the territory of the State, the manager and the persons in charge, in any form, including by making them available or consulting them;
- "dissemination", giving knowledge of personal data to undetermined subjects, in any form, including by making them available or consulting them;
- "anonymous data", data which originally, or following processing, cannot be associated with an identified or identifiable interested party;
- "blocking", the storage of personal data with temporary suspension of any other processing operation;
- "database", any organized set of personal data, divided into one or more units located in one or more sites;
- "Guarantor", the authority referred to in article 153, established by law 31 December 1996, n. 675;
- "minimum measures", the set of technical, IT, organisational, logistical and procedural security measures that configure the minimum level of protection required in relation to the risks envisaged in article 31 of the Privacy Code;
In compliance with the art. 5 of Regulation 2016/679, the processing we will carry out of the data you provide us will be based on the principles of lawfulness, correctness and transparency and will be carried out in compliance with the principle of necessity of data processing, configuring our IT systems and programs so that the use of personal and identifying data is reduced to a minimum, so as to exclude their processing when the purposes pursued, in individual cases, can be achieved through, respectively, anonymous data and appropriate methods that allow you to be identified only in case of necessity.
CONTROLLER OF THE PERSONAL DATA
ORION S.R.L.
ORION S.R.L.
Via al Lido - 7
21026 Gavirate (VA)
Iscritto alla Cam. Comm. di Milano
C.F. - P.IVA. - N.Iscr.Cam.Comm. 01742310038
REA MI - 1784345
Cap.Soc. € 50.000,00 i.v.
PEC orionsrl1@legalmail.it
Information collected by the sunsethotel.it website and therefore by ORION S.R.L.
While browsing the sunsethotel.it website you will be given the opportunity to contact, even in non-electronic form, ORION S.R.L..
With regard to the information that may be requested from you or that will be spontaneously provided, we wish to inform you that the provision of data may in some cases be optional and in others, however, mandatory and, in such cases, any refusal to provide such data could have as a consequence, the failure or partial execution of the relationship.
The data processing could also concern personal data falling, in some countries, within the category of "sensitive data", as qualified above, with consequent adoption by ORION S.R.L. of all due precautions and requirements dictated by the privacy code.
Below we list the contact methods through which the sunsethotel.it website can collect your personal information or through which you could contact ORION S.R.L. by providing your personal data yourself. This information can be acquired directly from the sunsethotel.it website through services prepared and managed directly by ORION S.R.L. or acquired from third-party services. For each contact method, detailed information is reported below in order to indicate who acquires your information, what are the purposes for which it is collected, the legal basis of the data processing and, in the case of transfer to third parties, you will be indicated any possible categories of third parties to whom they will be transferred.
Contact methods proposed by the site through which the user could provide personal information:
Telephone, fax, email and postal addresses
SUPPLIER-MANAGER OF THE CONTACT METHOD
The service is provided and managed directly by this Application.
PURPOSE OF THE ACQUISITION OF PERSONAL DATA
The service acquires personal data for the following purposes:
Respond to the request for information
Respond to your requests.
LEGAL BASIS OF DATA PROCESSING
The legal basis of data processing, pursuant to art. 6 of the Regulation (EU) is represented by the consent to the processing of your personal data, for one or more specific purposes, expressed by you.
TRANSFER OF THE COLLECTED DATA TO THIRD PARTIES
The data acquired by this service will be transferred to the following categories of third parties:
Collaborators.
DESCRIPTION OF SERVICE
Browsing the site you may find our telephone numbers, fax, email and postal addresses so you can contact us.
Information request form
SUPPLIER-MANAGER OF THE CONTACT METHOD
The service is provided and managed directly by this Application.
PURPOSE OF THE ACQUISITION OF PERSONAL DATA
The service acquires personal data for the following purposes:
Provide information on accommodation and availability, Respond to the request for information.
LEGAL BASIS OF DATA PROCESSING
The legal basis of data processing, pursuant to art. 6 of the Regulation (EU) is represented by the consent to the processing of your personal data, for one or more specific purposes, expressed by you.
TRANSFER OF THE COLLECTED DATA TO THIRD PARTIES
The data acquired by this service will be transferred to the following categories of third parties:
Collaborators.
DESCRIPTION OF SERVICE
This form is used to request availability and general information
How does ORION S.R.L. stores and on what occasions it transfers your personal information
All the data you provide us during or through browsing the sunsethotel.it website will be processed, subject to your express consent, for the entire processing or in one or more operations thereof, by the data controller, by the data controllers (if appointed by the data controller) and/or by the persons appointed by the data controller and/or by the data processors.
Your sensitive data, if provided, may be processed only with your written consent, in compliance with the conditions and limits established by the privacy code, as well as by law and regulations.
All operations that will be carried out on the data you provide us will be carried out with the utmost attention and care and will be adequate to protect your confidentiality. The processing operations will have as their object the collection, recording, organisation, structuring, conservation, adaptation and modification, extraction, consultation, use, communication by transmission, diffusion or any other form of making available, comparison or interconnection, limitation, cancellation or destruction, as well as the combination of two or more of the aforementioned activities.
The data you provide us will be processed manually and/or automatically, on paper and/or digitally (with the help of electronic means owned by us and/or provided by third parties). They will be safeguarded with adequate technical, IT, organisational, logistical and procedural security measures, measures which constitute at least the minimum level of protection required in relation to the risks pursuant to art. 31 of the privacy code and art. 5 of the Regulation, and in any case compliant with the principles of:
- lawfulness, correctness and transparency towards the interested party;
- purpose limitation (the data will be collected for specific, explicit and legitimate purposes, and subsequently processed in a manner not incompatible with these purposes);
- data minimization (the data collected will be adequate, relevant and limited to what is necessary in compliance with the purposes for which they are processed);
- accuracy (the data will be updated and possibly corrected promptly);
- limitation of storage (the data will be stored in a form that allows the identification of the interested parties for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which they are processed);
- integrity and confidentiality
for a period of time no longer than is necessary for the purposes for which they are collected or subsequently processed.
Any communications of your data to third parties
All data processing operations described in this privacy policy may require that the information collected by ORION S.R.L. are shared with any of our affiliated companies, including foreign ones, and with our partners, our suppliers (e.g. credit institutions, shippers, logistics companies), consultants, any Joint Ventures and with any future owner of the site or our business , as part of the provision of the services requested by you.
We may disclose your personal data to other companies in connection with any type of possible or actual reorganization, merger, sale, assignment, transfer or other disposition regarding our business or part thereof, assets and shares/units.
We may also employ and/or use the services of other companies or individuals to perform actions and functions on our behalf, including, for example, providing services, sending correspondence, providing marketing assistance, analyzing data, providing consumer support services, for accounting, financial, commercial, administrative and invoicing, legal and tax purposes, etc.
In order to carry out the activity delegated to them, the natural persons or companies mentioned above may process your personal information as data controllers, appointed by us, or as independent data controllers. We will only disclose to such companies or individuals that personal information that is strictly necessary for the specific performance of their functions.
Upon specific request, we may cooperate with any court, tribunal, administrative authority, police authority, or other similar authority in any investigation or proceeding that may concern you or be relevant to your use of the sunsethotel.it website.
This collaboration may involve the communication to the authorities, upon explicit request, of personal information concerning you. Although our company adopts suitable measures to protect personal information or any sensitive data that, during the use of the sunsethotel.it website, you provide us, have provided us or will provide us, no transmission via the internet can ever be guaranteed, by definition , as 100% safe.
Therefore, always keep in mind that it is not possible, and therefore we cannot be able to, guarantee the absolute security of any personal information that you transfer to us via the internet with the use of the sunsethotel.it website or with the use of the services of email.
Plugins and Widgets
The sunsethotel.it website owned by ORION S.R.L. may use plugins provided by third parties.
When you visit a page of our site that contains one or more of these elements, your browser will display content (text and/or images) and/or sent and/or decided by the owner of the Plugin. These plugins may also install cookies (third-party cookies).
Our site is therefore not responsible for such contents and, therefore, please refer to the privacy policy of the owner of the Plugin.
Our site may use social plugins from the following, indicative and non-limiting, social networks: facebook.com ("Facebook"), micro-blogging service twitter.com ("Twitter") etc. In the future, other Plugins from other sites and/or Social Networks may be included in the pages of our site.
Use of Cookies
Cookies are small text strings that the sites visited by the user send to his terminal, usually to the browser, where they are stored before being re-transmitted to the same sites at the next visit by the same terminal. This website, owned by ORION S.R.L., uses technical cookies. These cookies do not allow the acquisition of personal identification data of the user.
Cookie name | Domain |
zsltssn | User added domain |
zsstssn | User added domain |
All data is processed and stored in data centers within the European Union.
Your rights pursuant to articles. 12 and 13 - 22 Regulation (EU) 2016/679 and art. 7 of Legislative Decree 196/2003
For any questions, comments or requests for clarification on the privacy policy of ORION S.R.L. as well as on this information, if you wish to exercise your rights regarding the protection of your privacy or your other rights in relation to your personal data or if you have other questions or requests, contact us via the contact details indicated on the site or using the following data:
ORION S.R.L.
Via al Lido - 7
21026 Gavirate (VA)
Iscritto alla Cam. Comm. di Milano
C.F. - P.IVA. - N.Iscr.Cam.Comm. 01742310038
REA MI - 1784345
Cap.Soc. € 50.000,00 i.v.
PEC orionsrl1@legalmail.it
Via al Lido - 7
21026 Gavirate (VA)
Iscritto alla Cam. Comm. di Milano
C.F. - P.IVA. - N.Iscr.Cam.Comm. 01742310038
REA MI - 1784345
Cap.Soc. € 50.000,00 i.v.
PEC orionsrl1@legalmail.it
We are available to satisfy your requests, however we cannot always delete information relating to interactions that have taken place and any past transactions and/or reservations.
It is important and necessary that you are informed about your following rights provided for by the art. 7 of Legislative Decree 196/2003 and articles. 15 - 22 of Regulation (EU) 2016/679:
the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you is being processed and the communication of such data in an intelligible form;
- the right to obtain indication and be informed about the purposes of the data processing, the categories of personal data concerned, the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been communicated, the retention period of the personal data or the criteria to determine the same, the existence of the right to request rectification or deletion of data or limitation of processing, the right to lodge a complaint with a supervisory authority, the existence of an automated decision-making process and significant information on the logic used ;
- the right to obtain, without justified delay, the updating, rectification or, when you are interested, the integration of the data; taking into account the purposes of the processing, you also have the right to obtain the integration of incomplete personal data, including by providing a supplementary declaration;
- the right to cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those whose retention is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed; the certification that the above operations have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right;
- the right to obtain the limitation of processing when the accuracy of the personal data is contested (for the period necessary to verify its accuracy), when the processing is unlawful, when the data are necessary for the assessment, exercise or defense of a right in court;
- the right to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format, without any impediment on the part of ORION S.R.L., if the processing is based on your consent and is carried out with automated systems;
- the right to object, in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing, including through profiling, of personal data concerning you, carried out for the purpose of sending advertising material or direct sales or for carrying out market research or of commercial communication.
You also have the right/duty at any time, by visiting any area dedicated to you, accessible once you have logged into your account, to update any of your out-of-date or incorrect personal data held by us.
If you wish to obtain a copy of your personal data, inform us of any inaccuracies or misprints in the information we hold about you, exercise your rights, or if you have any questions regarding our data protection and privacy policy, please contact us.
The request addressed to the owner or manager can also be sent by registered letter, fax or e-mail, unless a different system may be adopted by the Guarantor in reference to new technological solutions. In any case, the exercise of your rights referred to in art. 7, paragraphs 1 and 2, of the privacy code may also be made through a request formulated only orally and in this case it will be noted briefly by the interested party or manager.
Third Party Sites and Hyperlinks
On our website sunsethotel.it there may be hyperlinks and/or advertisements to other sites not owned or controlled by ORION S.R.L..
Please note that this Privacy Policy applies solely to personal information that we collect through our site and we cannot be held responsible in any way for personal information collected, stored and used by third parties through their sites.
ORION S.R.L. recommends that you read the privacy policy of every site you visit.
Minors
In communicating your personal data we assume and guarantee that you are no less than 18 years of age. ORION S.R.L. does not intend to collect any personal data from individuals under the age of eighteen. Where necessary, we will specifically instruct children not to disclose their data via our sites and/or we will take reasonable steps to ensure parent/guardian control over such disclosure.
Parents/guardians should be aware that our privacy notice and policy will govern our use of personal data, but information volunteered by minors – or others – in comments or the like may be used by third parties to generate unsolicited correspondence.
We invite all parents/guardians to educate their children in the safe and responsible use of their personal data while browsing the internet, carrying out any appropriate checks to the extent and in the manner they deem appropriate.
In the event of a data breach
In case of violation of your personal data, ORION S.R.L. will take care to notify, pursuant to art. 33 Regulation (EU) without unjustified delay, where possible within 72 hours from the moment in which the aforementioned violation became known to the Privacy Guarantor authority. Such notification will take place in all cases, unless the personal data breach is unlikely to present a risk to the rights and freedoms of natural persons. If the violation of personal data is likely to present a high risk for the rights and freedoms of natural persons, ORION S.R.L., data controller, will take care to communicate the violation to you without unjustified delay.
Changes to our privacy policy
Considering that the state of improvement of the automatic control mechanisms does not currently make them free from errors and malfunctions, we reserve the right to make, without prior notice, all changes to this privacy policy that we deem necessary or that are made mandatory by law. or different regulatory source. You should be careful to constantly and periodically check this privacy policy, since you will be deemed to have accepted changes and updates if you continue to use the site after they have been published.